Перевод В. Мершавка
Наша история начинается так: "В
одном королевстве…" И сами того не
осознавая, мы проникаем внутренним
взором в то самое королевство, которое
называется нашим внутренним миром.
Если вслушаться в мелодию древних
языков, можно услышать, как звучит
скрытый в них внутренний мир, редко
доступный современному рациональному
сознанию. А это может означать, что
всего несколько слов "в одном
королевстве…" обещают нам золотые
россыпи ценных открытий и прозрений.
Начало истории
Жили-были король и королева, и было у
них три дочери. Две старшие —
обычные принцессы, ничего
примечательного.
Третья дочь — воплощение
человеческой души, даже имя у нее
подходящее — Психея, или — в
переводе с греческого — душа. Она
возьмет нас с собой в путешествие в
глубину внутреннего мира. Психея имеет
точно такое же отношение к мифическому
королевству, как к земному.
Вы узнаете в себе всех троих? Кто не
сможет узнать самую обычную часть
самого себя, и вместе с тем —
уникальную духовную самость, которая
чувствует себя весьма неуютно в
обыденной повседневной жизни.
Личность этой необычной принцессы
была столь притягательна, что люди
стали говорить: "Это новая Афродита,
богиня, которая в храме Афродиты займет
ее место, ибо во всех отношениях скоро
превзойдет ее! Афродита мучилась и
страдала, глядя на пепел, оставшийся от
священного огня в остывающем храме, ибо
ее культ уступал место культу новой
прекрасной девы.
В те времена Афродита была богиней
женственности, которая правила с,
давних пор, с каких именно — точно
никто не мог вспомнить. Увидеть
восхождение новой богини
женственности было для нее невыносимо.
Ее ярость и ревность напоминали
апокалипсис; они сыграют значительную
роль в нашей истории. Разбудить
божественную ярость или потребовать
смены бога или богини — значит
потрясти все основы внутреннего мира.
Элементы мифологии
Обратим внимание на происхождение
обеих богинь — Афродиты и Психеи.
Хронос, самый младший и самый хитрый
сын бога неба Урана, серпом оскопил
своего отца и бросил гениталии в море,
таким образом оплодотворив его. Так
родилась Афродита. Рождение Афродиты
увековечил Ботичелли своей знаменитой
картиной "Рождение Венеры"1:
из морской пены появляется богиня во
всем своем женском великолепии. Это
рождение как бы олицетворяет неземную
природу женственности в ее
архетипической форме, находящуюся в
ярком контрасте с человеческим
происхождением Психеи, которая по
преданию появилась на свет от выпавшей
росы. Обратите внимание на этот
удивительный язык! Он становится полон
психологических инсайтов, если вы в
состоянии услышать содержащееся в нем
вневременное архаическое послание.
Поняв разницу между этими двумя
рождениями, можно понять разную
природу двух типов женственности.
Афродита — это богиня, рожденная
морем. Она обладает первобытной
океанической женской силой, царствуя с
незапамятных времен в своих владениях —
на морском дне. Психологически это
значит, что она правит в
бессознательном, символизированном
морском пучиной. Она почти недоступна
обычному сознанию: с таким же успехом
можно пытаться управлять приливами и
отливами. Такой архетипической
фемининностью можно восхищаться, ее
можно боготворить или быть ей
раздавленным, но установить с ней связь
чрезвычайно трудно. Задача Психеи как
раз и состоит в том, чтобы использовать
свою человечность для обуздания и
смягчения великой океанической
архетипической фемининности. В этом
суть мифа.
Каждая женщина имеет внутри себя
Афродиту. Ее можно распознать по
переполняющей женственности и по
величию, которое бросается в глаза, но
не имеет конкретного отношения к
реальности.
Об Афродите и ее владычестве
существует много занимательных
историй. Например, у нее есть слуга,
который постоянно носит перед ней
зеркало, в которое богиня время от
времени смотрится. Кто-то готовит для
нее превосходную парфюмерию. Афродита
очень ревнива и нетерпима даже к
малейшему соперничеству. Она постоянно
устраивает брачные союзы и никогда не
бывает удовлетворена. Все вокруг
должны приумножать ее богатство.
Влияние Афродиты сказывается на
отражении внешнего опыта в нашем
собственном сознании. В той же мере, в
какой мужчина занят поиском,
исследованием и распространением
нового, Афродита рефлексирует и
ассимилирует. Зеркало Афродиты —
символ наиболее глубинных черт богини
любви. Она часто предлагает человеку
посмотреть на отражение в зеркале, где
он может увидеть себя, безнадежно
обремененного своими проекциями,
которые до сих пор были не различимы.
Процесс осознания происходящего может
начаться с вопроса, что же именно
отражается. Ответ на него поможет
человеку избежать вовлечения в
спутанный клубок эмоций. Все это может
происходить на фоне внешних событий.
Однако, очень важно представлять себе и
понимать, что много явлений
внутреннего мира скрыты для нас и
проявляются как внешние события, если
они полностью не отрефлексированы в
субъективном внутреннем мире, где они,
собственно, и возникли. Афродита
заставляет смотреть в зеркало больше,
чем нам хочется. Когда человек
влюбляется и узнает в другом бога или
богиню, он видит отражение Афродитой
бессмертия или богоподобия. Мы
настолько не готовы видеть в себе и
добродетели, и недостатки, что между их
рефлексией в сознании и окончательным
принятием обычно лежит длинный путь
страданий. Психея совершила длительное
путешествие, начавшееся с ее
влюбленности в Эроса и закончившееся
открытием своего бессмертия (2).
Афродита — великая богиня-мать с
точки зрения ее будущей невестки. Когда
женщина несет свою грацию и красоту в
мир, это свидетельствует о влиянии
внутренней энергии Афродиты (или
Венеры). Но если Афродита находится со
своей невесткой в конфликте, она бывает
ревнива, неуступчива и на каждом шагу
чинит Психее препятствия. Такая драма
между свекровью и невесткой характерна
для любой культуры; она вносит свою
лепту в развитие личности каждой
молодой женщины. Совладать с властью
свекрови для нее – значит достичь
женской зрелости. С этого момента она
больше не росинка, наивно попавшая в
мир и вступившая в брак.
Современная разумная женщина очень
смущается, обнаружив в себе сущность
Афродиты, которая проявляется в
примитивных трюках и игре инстинктов.
Афродита часто демонстрирует свой
тиранический характер, считая что ее
слово — закон.
Вполне естественно, что на
определенной стадии эволюции, при
появлении нового воплощения
женственности, ее прежнее воплощение
переполняется гневом. Афродита будет
использовать все имеющиеся в ее
распоряжении средства, чтобы унизить
свою соперницу. Каждая женщина это
знает, вспоминая внезапные
регрессивные импульсы живущей глубоко
внутри Афродиты; как только женщина
становится ее добычей, возникает
ужасная картина. Только в редкой и
очень незаурядной семье в момент
проявления своей сущности Афродита
может быть названа своим настоящим
именем, а энергия — сублимирована
для полезного применения.
Энергия Афродиты имеет большую
ценность. Она служит развитию личности
и стимулирует к росту все ее окружение.
В момент роста все старые способы
поведения и старые привычки должны
уступить свое место новым. Кажется, что
старое постоянно мешает появлению и
развитию нового, но при определенной
настойчивости в "старом" сознании
зарождаются и вызревают ростки нового.
Есть притча о первом слоне,
родившемся в плену. Сначала хозяин
очень обрадовался, но затем он пришел в
ужас, увидев как все слоновье стадо
собралось в круг и взрослые слоны стали
гонять новорожденного слоненка по
кругу от одного слона к другому. Хозяин
думал, что они хотели замучить его до
смерти, но слоны просто заставляли
слоненка дышать.
Очень часто в момент появления нового
кажется, что случилось что-то очень
страшное, но вскоре мы начинаем
понимать, что произошло как раз именно
то, что требовалось. Афродита, которую
можно упрекать постоянно, тем не менее
создает все необходимые условия для
эволюции Психеи. Очень легко быть
оптимистом после того, как событие
произошло, но чертовски трудно, когда
оно только-только происходит. Это может
напоминать постоянно длящуюся
внутреннюю хаотическую эволюционную
борьбу. Отраженный в природе Афродиты
прежний способ жизни регрессивен. Он
тянет женщину назад, в бессознательное,
одновременно заставляя ее идти к новой
жизни, при этом иногда — с большим
риском. Может случиться так, что
эволюция пойдет другим путем, или
влияние Афродиты окажется
единственным стимулом к росту.
Например, бывают женщины, которые не
могут достичь зрелости, пока не
столкнутся лицом к лицу с тиранической
свекровью или мачехой.
Внутренняя борьба
Много неприятностей современной
женщины связано с противостоянием ее
двух внутренних сущностей: Афродиты
и Психеи. Такая метафора помогает
воссоздать картину психологического
процесса; если женщина сможет понять,
что с ней происходит, она окажется на
верном пути к обретению нового
сознания.